Die beiden Ex-Schüler und Kampflegenden der Furin Endo und Takiishi erklären den Wind Breakern den Krieg. Ein Krieg, bei dem nichts weniger als ihr Fortbestand auf dem Spiel steht. Während Sakura und sein Jahrgang verzweifelte Anstrengungen unternehmen, um ihr Viertel zu verteidigen, treten die kampferprobten 'Noroshi' auf den Plan, welche sich seinerzeit zusammen mit Endo von der Furin abgespalten hatten und sich außergewöhnlicher Kampfkraft rühmen. Um ihnen etwas entgegensetzen zu können, braucht Sakura unbedingt Sugishitas Unterstützung! Doch werden es die beiden wirklich schaffen, ihre Streitigkeiten beizulegen und sich gemeinsam aus dieser Krisensituation zu befreien?
