Do války stopem, pěšky přes hranici v džungli, kde silnice neexistuje, tuk tukem do hnízda teroristů. Kniha Za hranou ticha Roberta Mikoláše je osobitým svědectvím rozhlasového zpravodaje z několika kontinentů, kde pokrýval konflikty a přírodní katastrofy. A také je unikátním pohledem do práce novináře, který mnohdy riskuje život i zdraví, skrývá či mění identitu, peníze schovává v oblečení i po těle a chtě nechtě se musí přizpůsobit domorodým zvykům. Nabízí autentické reportáže z nejrizikovějších oblastí i z míst, kam se běžný smrtelník nemá šanci dostat - z fronty proti Islámskému státu, po stopách Boko Haram, do bunkrů severokorejských Kimů či procesů s Radovanem Krejčířem. Přináší i příběhy obyčejných lidí čelících přírodním katastrofám, válkám i chudobě - z japonské Fukušimy zasažené jadernou havárií, z opiových doupat v Laosu, ze Srí Lanky postižené tsunami, z Barmy pod nadvládou vojenské junty nebo čínské obce stojící na haldách hořícího uhlí.
