Obľúbená svorka má ďalší problém. Ako ho vyrieši? Šťastko a polovlk Alfa konečne dosiahli krehké prímerie, hoci napätie medzi nimi rastie. Nová svorka, ktorá vznikla spojením divých a vôdzkových psov, musí založiť tábor v bezpečnej vzdialenosti od krvilačných zúrivých psov. Keď po dlhom putovaní svorka konečne nájde vhodné miesto, čaká ich nepríjemné prekvapenie. Na love sa stretáva s ďalšou tlupou!
