Ranči Oceán, na kterém se Ruby učí komunikovat s koňmi, hrozí zánik. V sousedství má vzniknout letiště a koně by takový hluk nesnesli. Majitel pozemku nabídne dívce dohodu: pokud vyhraje turnaj, který pořádá, tak od stavby upustí. Ruby váhá, protože účastnit se turnajů je pro zaříkávače koní zapovězené. Copak ale existuje jiné řešení?
