Legendami opředená a dlouho postrádaná vahanská trojčata se doma příliš neohřála. Bez přípravy vyrážejí Kerr, Han a Vuan na trestnou výpravu do vzdálených končin nesmíru proti mocnosti, která je věky věznila. Jejich potomci jsou zklamaní, všechno se hroutí. Tederik nemá rád zbytečnou práci. Zalarmuje síly Metaprostoru, aby přitáhl tři neřízené střely zpět. A zatímco jsou všichni v trapu, brousí si na Vahan zuby armáda cizí mocnosti. Naštvaný Tederik se vydává na soukromou vysoce rizikovou misi a tři zdevastované a obtížně zvladatelné starovahanské idoly (nepříliš ochotně) bere s sebou.
