Zavátí… Ale odkud? A kam? Do zapadlého antikvariátu, na loď plující do Hamburku a nebo jen tak na poušť, jako zrnka písku... Devětadvacet autorů si osudy takových Zavátých mělo možnost poslechnout z úst jejich potomků: dětí českých imigrantů v Chicagu. Ty jim odvyprávěly nejen životní příběhy svých předků, ale dokázaly v posluchačích vyvolat také řadu emocí a vzpomínek na okamžiky z jejich vlastního života. A z těchto pestrých dojmů, v nichž se mísí skutečné osudy Zavátých spolu s fantazií a životní zkušeností autorů, vznikla kniha, kterou právě držíte v ruce. Výtěžek z jejího prodeje pomůže ve studiu těm, bez nichž by nemohla vzniknout: žákům České školy T. G. Masaryka v Chicagu. Text © Helena Bartlová, Štěpánka Čechová, Eva Eiben, Vera Filippa, Martina Fritzová, Helena Habigerová, Lenka Hrabálková, Jarka Kainová, Jana Kolenčíková, Jarmila Kondelíková, David Korba, Lucie Kotková, Viktor Kotlán, Eva Krejčí, Ronald Krist, Petra Křížová, Ivana Loudová, Adéla Mrzílková, Lenka Ničková, Jan Olič, Michaela Reznerová, Patrik Salot, Hanna Sharai, Lenka Slámová, Denisa Stáncová, Helena Šindlerová, Kristína Tomíčková, Tereza Vnenk, Marina Wagnerová Ilustrace © Hana Přikrylová, 2025
