Po dlouhé době vychází v češtině přepracované kritické vydání překladu dnes již klasického muzikologického díla z pera slavného Romaina Rollanda. Tato kniha se ve Francii své doby stala naprostým bestsellerem a podnítila znalce Beethovenova díla k mnohým diskusím, které jsou stále aktuální i přes nespočet nových knih a interpretací. Samotného Beethovena zde spatříte jak v syrové podobě zlomeného a nemocného génia, tak v širším kontextu jeho doby díky mnoha kritickým poznámkám a obsáhlé korespondenci.
