Ďalšia kniha z trilógie o rode Bjorndalovcov z lesného kraja vo východnom Nórsku v 18. storočí. Dcéra dôstojníka Adelheida Barreová sa vydá za Daga Bjorndala, čím pohorší svoju úradnícku rodinu. V atmosfére drsnej, no nádhernej škandinávskej krajiny sa odvíja príbeh o láske, cti a neochvejnej vôli. Gulbranssenov nadčasový román nie je len kronikou jednej rodiny, ale aj pôsobivým obrazom boja človeka s osudom a so sebou samým. Klasika severskej literatúry v novom slovenskom preklade Miroslava Zumríka, ktorá si získala srdcia čitateľov po celom svete, vrátane Slovenska.